Raatra

Raatra, zavad ghey na malaa
mee, malaach visaroon zau
ashyaa kusheet ghey na malaa
Raatra, zavad ghey na malaa

samudrey chyaa teerey var basun nusta
baghat asto tujhya kadey
tujhyaa asparshit kaadime laa
tujhyaa tyaa agaadhya, aseemit
andhakaaraachyaa chaadaret
samavoon ghey na mala
Raatra, zavad ghey na malaa

kadhi jewhan akaranach
ughadtey zhop avedi
pahaat basto, lodlyaa lodlyaa
maajhyaa palangaa varoon
tujhyaa varchyaa anginat bindunnaa
ataa ankit kar tithey hi malaa
Raatra, zavad ghey na malaa

khoop zhaala jeevan maajha
khoop zagalo ya niragas jeevanaat
khoop hasalo ya neeras jeevanaat
khoop kela vishwaas sadyaanvar mee
ya nishthur, swarthi jeevanaat
khoop jhaala, pushkad jhaala
sahan hot naahi ataa hey malaa
Raatra, zavad ghey na malaa

purtyaa divasaat
tujhi vaat baghat asto mee
kadhi yeshil tu
kadhi sarsartyaa manaa laa shaanti midel
kadhi parat nighun zayeen mee
tujhyaa swapnaan madhey
zagaayachi savay zhaali aahey tujhyaa barobar
kadhi aataa ithoon tu ghyeoon zaasheel malaa
Raatra, zavad ghey na malaa
mee, malaach visaroon zau
ashyaa kusheet ghey na malaa
Raatra, zavad ghey na malaa

 

maajhi aathvan yete ka !!

khol khidkyaa pahaatelaa
band kar dodey,
pahatechyaa vaarya la , risaavoon ghe swataat
aani saang mak
maajhi aathvan yete ka !!

ughad ek purrana pustak
pahaa tyaat sambhadlelya gulabachyaa paakhdi la
vaach swataah cha naav tyavarcha majhyaa aksharanmadhla
aani saang mak
maajhi aathvan yete ka !!

jhep ghe junyaa aathvaneen madhe tu
radtaana zavad ek khaandaa hota
hanstaana barobar ek hansu hota
lakshya deyuun pahaa
aani saang mak
maajhi aathvan yete ka !!

paausaat bhizuun kewhantari
khaa parat te bhazey – ubhey rahun bhizat
aani saang mak
maajhi aathvan yete ka !!

ubhi raha khidki var
thand gaar vaara jewhan udavel kesa
tya komal gaalanvar
kar kaana chya maage tyaan_na
bagh swa:talaaarshyaat khidkichyaa
aani saang mak
maajhi aathvan yete ka !!

zhop mau kaapsaa chya bistaryaat
bagh sataad dodyaan_ni chatey la
hadoos dodey band kar
aani saang mak
maajhi aathvan yete ka !!

kadhi tari jewhan khoop kamaatun
basuun coffee peeshil
tewhan aaplyaa samor chya rikaamya chair la pahaa
ektak , vinakaaran
aani saang mak
maajhi aathvan yete ka !!

kadhi asach, nusta baslyaach
kadhi asach, konachi garaz vaatli tar
uchit vaatla tula zar
man vyathet asel zar
mala saangu shakli zar
tar saang malaa mak
maajhi aathvan yete ka !!

 

Mee tithe asnaar naahi

My third attempt in marathi and first out of league
so please do read and comment
first of all let me tell you the subject of this poem. A husband has got camcer and when he dies he lefts a letter for his wife in which he expressed all his feelings. I hope i made it clear more in my poem so now enloy the poem

tu hey vaachasheel jewhan
mee jagii raahnaar naahi
laagli garaz tulaa kadhi, kadachit
mee tithe asnaar naahi

preeti ni naatyaan-na chimb bhizvoon
thyevasheel tu tyaan-na padaryaat aapulyaa
vaachvoon jagaachya drushti ne tyaan-na, khaatri hi
tu kadhi vaadu denaar naahi
laagli garaz tulaa kadhi, kadachit
mee tithe asnaar naahi

aathavanii saathavoon thyevasheel
premaani, hasoon sva: hridayaat
sundar suvasit tya fulaan-na, vachan de
kadhich komzoo tu denaar naahi
laagli garaz tulaa kadhi, kadachit
mee tithe asnaar naahi

paahasheel jewhan hi vadoon junya divasaan-na
zaaglelya raatra, zhoplelya pahaataan-na
hasoon baghasheel , zapoon thyevasheel pudhchyaa saathi tyaan-na
shapath hii, tu kadhi radnaar nahi
laagli garaz tulaa kadhi, kadachit
mee tithe asnaar naahi

raaheen satat paathishee tvayaa
jagaat naahi zari astitva tar kaaye !!
ya pudhey aayushyaat tujhyaa, saangato mee
dukhey kadhi yenaar naahi
laagli garaz tulaa kadhi, kadachit
mee tithe asnaar naahi

 

For Dau – my elder brother

hmm i decided to keep it going in marathi too
so this is the second one in marathi …

do appreciate and do comment

dau, tujhya khoop ääthavani yetäät
tujhya hathäätli ghadi
tujhya kesääncha “gel”
tujhya aanga varcha nustää “towel”
mala eka veghadyääch lokaat netäät
dau, tujhya khoop ääthavani yetäät

tujhya dodyan varcha chashma
tujhya “shirtää”  che don ughade butna
ääi cha raagavna “penta” varna
an tuzh mhanna  – saga`de ithes bandhatäät
dau, tujhya khoop ääthavani yetäät

malää määrna
malää räägavna
tuzh mhanna – “tula kahi kan nahi re suchat ???”
mazh reaction – “hey maharaz sada malää asach mhantäät “
dau, tujhya khoop ääthavani yetäät

 tuzh sakäädi late uthana
tuzha bhook- bhook cha hallää
tujhya läätan chya määra
malää khoop ääthavtäät
dau, tujhya khoop ääthavani yetäät

majhya päänatna sadaiva papad uchalääycha
kadhich majhyää mhanya ni käähich na karna
an kadhi ekdää mhanyäätach
te moe mote bota majhya saathi dabyäät
varan-bhat kalawtäät
dau, tujhya khoop ääthavani yetäät

tujhi ti chidchid
tuzh te hasna
tuzha te rekayacha(gana mhanna)
tujhya hatäätla kada
tujhya gadyäätla locket
tujhya khäändya varcha tengud
malää ratra ratra zagavtäät
dau, tujhya khoop ääthavani yetäät

dau, tujhya khoop ääthavani yetäät
dau, tujhya khoop ääthavani yetäät

 

for “aai” on her birthday

 this is my first write up in marathi
i tried best (also took sum help)
as it was truely and necessarily needed
so … njoy my first writting in marathi
which i dedicated to my mom on
her  BIRTH DAY
so .. here it goes ….

ääi shabda tach sarva kahi samavla aahe
ääi shabda pudhech sarva shabd khuntatät
adkhadoon padtät ………………………………….. apoore padtät

zunya athaavaneet zaato tevhan tujhe ääi-pan ääthavatey
shabdan-ni varnan na karta yenya säärkhey
hridayateel bhavna – othambun vahtäät
tyää – ääipananey chimb bhizalelyaa astäät
manacha ghasargundi varoon gharngadtäät
bhu-kadat zama hotäät

kadhich na komeznääri hi fool`n
äämhääla sääthavoon thevaychi äähet
manäät ……………….  hridayäät
tya sathavnya itpat äämhääla afäät shakti de
hyää mangal prasangi iishwara charani heech prarthana